电脑版 | 手机版

客服:微信(EUROPEMANN) (工作日8:00-17:30)

首页 >德国新闻 >德国新闻

德国人不会说德语是一种什么样的体验?

2018-12-12 13:09:45 | 来源: | 阅读:925

在一个国家的首都,竟然有许多警察不会说本国语言?这事一般人都不敢信,然而,还真就在德国发生了。

在柏林,许多警察的德语其实都很糟糕。新上任的警察学院院长Tanja Knapp近日在联邦议院内政委员会上宣布,从明年3月1日起,该学院的学员将减少英语课程,增加德语授课,以克服目前存在的语言障碍。

“首都有很多游客,如果面对游客时,警察能用英语沟通固然很好。但如果连母语德语都说不好,那就说不过去了。”

据Knapp介绍,警察学院目前有230名讲师,他们要负责培训近2500名后备警察。这些年轻人中40%是来自不同国家的移民,因而在德语的听说、拼写和写作上仍有困难。这次要把这些移民警察的德语给培训过关,讲师们也真是“亚历山大”。

尽管不容易,但最近在警察学院中堆积的问题实在太多了。早在今年6月,特别调查员Joseph Strobl就曾尖锐地指出,学院里许多学生的德语技能“低于平均水平”,另外教师短缺、学生逃课、违反纪律等问题也都十分令人头疼。

在德国,担心德语现状的恐慌时有出现,成为国家媒体经常辩论的问题。常见的担心是,德语词是不是被英语词取代了。

“我说德语,德国人却和我讲英语”

Anthony,加拿大人,两年前搬到了慕尼黑并开始上德语语言课。他说,很多场合中他都试图说德语,然而德国人自己却开始说英语。这让他感觉自己开不了口说德语,然后,让他变得更加“懒惰”。

他把自己仅有初级德语水平归因于:在慕尼黑生活不需要很好的德语水平,他攻读硕士学位只需用英语,他的朋友圈里都是英国人,大家说的都是英语。

要说英语的普及程度,在德国没有哪个城市能PK过柏林。很多街区,如Mitte, Neuklln 和 Prenzlauer Berg, 几乎都变成了英语区。很多服务行业的工作人员,如商场售货员、酒店接待人员和餐厅服务员,甚至是非常期待能讲英语。

在这里小编忍不住说了:英语固然方便通用,保护国粹也是非常重要的,母语学起来吧!


德国中文网公众号二维码

更多服务,搜索关注德国中文网公众号(德国中文网 ID:Germanycn_com),微信小程序和APP