电脑版 | 手机版

客服:微信(EUROPEMANN) (工作日8:00-17:30)

首页 >

艺术电影《金子》参展柏林影视节,“川剧皇后”沈铁梅引领川剧进入新时代

2019-02-20 14:23:23 | 来源: | 阅读:1031

人们常说民族的就是国际的,话虽不错,但真要把富有民族特色东西推向国际舞台,并得到外国观众接受和喜爱,其实并不容易。

提起川剧一般人就会想起变脸,高亢的表演风格,激烈的伴奏锣鼓声等,这些鲜明的特色往往让人们带着一种猎奇的心理去观赏,而川剧真正的艺术性也被肢解的支离破碎。

而实际上完整的来看,每一部经典的川剧都极具中国戏曲美学特色。尤其是在戏剧表现手法、表演技法方面多有卓越的创造,充分体现了中国戏曲虚实相生、遗形写意的美学特色。

当代川剧的领军人物沈铁梅对此深有感触,在现代浮躁的商业快餐文化环境下,她认为传统川剧艺术,也可以向西方经典歌剧一样追求极致高雅。她继承并发扬了川剧的传统特点,也借鉴了很多京剧的唱法,并吸收了一些西方音乐表现形式,以更加开放的视野兼容并举,不断吸收现代文化因子。

2004年,沈铁梅创新性地在川剧中加入交响乐,以”跨界融合”的方式,走进了欧洲的音乐殿堂。

随后“川剧皇后”沈铁梅和她带领的重庆川剧院带着对传统的敬畏,将川剧这一中国文化的精华,一次又一次的带上世界主流舞台。这不仅为中西文化交融做出重要贡献,更深刻践行了习近平总书记关于“中国传统文化走出去”的重要论述。

2008年,沈铁梅带《金子》剧组赴法国、瑞士演出26场,历时近两个月。

2012年,沈铁梅具有川剧风格的新歌剧《凤仪亭》登上美国林肯中心艺术节,得到了西方主流社会和世界知名媒体的赞誉。英国《金融时报》给予“五星”最高评价。

2015年,沈铁梅携川剧风格的歌剧《思凡》参加荷兰艺术节,得到了荷兰前女王的高度赞美。

2019年,荷兰鹿特丹电影节,沈铁梅和她的团队带来了更加传统的川剧高腔《凤仪亭》,将原汁原味的川剧艺术展现在世界舞台,现场引起轰动。

心中有信念,脚下就是远方。带着对传承川剧艺术的使命感,在沈院长的推动下,川剧艺术电影《金子》在历时两年的拍摄、打磨后,终于走向国际银幕。

2019年2月8日,电影川剧《金子》入选德国柏林第36届IMZ Avant Première“首映之前”影视节。

作为国际化的顶尖文化活动,本届展出共征集了来自全球的参展作品500多部。每一部作无论是其本身的价值,还是拍摄与后期制作、作品表现形式等各方面,均体现出极高水准。

《金子》的入选,是中国戏曲艺术电影第一次出现在IMZAvant Première“首映之前”影视节展活动中,也开启了中国文化走出去之先河。

铁梅(左二)在柏林“首映之前”影视展现场

2月10日上午,戏曲艺术电影川剧《金子》8分钟宣传片,在IMZ Avant Première“首映之前”影视节上展出,引起来自世界各地的艺术从业人员和电影、演出发行商的极大兴趣。

戏曲艺术电影川剧《金子》播放现场

2月12日,戏曲艺术电影川剧《金子》50分钟剪辑版长片播出,受到在场演出和电影发行商的热切关注,一度引发了IMZ Avant Première“首映之前”影视节的“中国热”现象。

“首映之前”影视展现场交流

《金子》成为影视节上的热点话题,而《金子》的主演、中国剧协副主席、重庆市文联主席、重庆市川剧院院长、三度获得中国戏剧最高奖·梅花表演奖、当代“川剧皇后”沈铁梅,更得到了各国艺术家和发行商的推崇与敬重。

戏曲艺术电影川剧《金子》播放画面

背景资料:根据原著曹禺先生的《原野》改编,由中国剧协副主席,重庆文联主席,三度梅花大奖获得者铁梅领衔主演的川剧《金子》至1997年诞生以来,历经22年的精雕打磨,荣获文华大奖、首届“国家舞台艺术精品工程”十大剧目等各类大奖35项。

《金子》曾在法国戛纳、圣-路易斯以及瑞士诺沙戴尔等21个城市演出26场,法国演出商贝阿特丝·葵柏荷曾评价该剧,认为其戏曲元素和表现力“可以和莎士比亚甚至古希腊的伟大剧作相媲美,很有市场前景。”

截止目前,《金子》已在国内外上演了700余场,受到社会各界的广泛关注和一致好评。如果说川剧《金子》是二十世纪末现代戏的里程碑之作;那么戏曲艺术电影《金子》的诞生,将开启戏曲电影新的征程。

2014年,戏曲艺术电影《金子》开始正式筹备。于2017年4月9日举行了戏曲艺术电影《金子》开机仪式,由来自英国的索尼娅·洛维特担任拍摄导演,采用NT-Live的制作方式进行拍摄,向全世界观众全方位展示中国戏曲。同时由荷兰纪录片导演弗兰克·舍费尔及其团队负责电影《金子》“拍中拍”纪录片的同步拍摄。

电影《金子》目前已通过重庆电影局和有关专家审核,并提交国家电影局申报龙标和发行放映许可证。奔赴德国柏林参加IMZ Avant Première“首映之前”影视节展。旨在推崇中国优秀传统文化,在首映之前推广戏曲艺术电影《金子》,促成该影片的海外发行,促进戏曲艺术在全球范围内的推广与发展。

德国中文网公众号二维码

更多服务,搜索关注德国中文网公众号(德国中文网 ID:Germanycn_com),微信小程序和APP